TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Montreal conference noted that "If sacrifice is necessary, it must be broadly shared among all groups in society." The budget works to this principle, but without sacrificing either compassion for those who are most vulnerable or economic common sense.  1, fiche 1, Anglais, - economic%20common%20sense

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il a été indiqué à la conférence de Montréal que «si des sacrifices doivent être faits, ils doivent être équitablement répartis entre tous les groupes de la société.» Le budget est conçu en fonction de ce principe, mais sans sacrifier la protection des plus vulnérables ni déroger au bon sens économique.  1, fiche 1, Français, - bon%20sens%20%C3%A9conomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol